|
|
Bill Pragnell wrote:
> Darren New <dne### [at] sanrrcom> wrote:
>> http://phd.pp.ru/Texts/fun/english-poem.txt
>
> Genius. One or two of the couplets don't seem to rhyme properly - I wonder if
> that's not deliberate, or perhaps dependent on personal accent!
>
> I can indeed see this being murder for non-native, and challenging for most
> native English speakers...
>
>
I got stuck on a few homographs, and speed reading caught me a few
times. Then I got to ". . . Four . . . Arkansas".
I can not make those rhyme without butchering one or the other. Either
Ar-ken-saw becomes Ar-kens-ur, or Four becomes Fou. Maybe there is a
homograph of 'four' that I am missing? Or maybe I just need a proper
Queen's English accent to get that one.
Post a reply to this message
|
|